Polyglot · su equipo de IA que llama y responde

Agentes de voz con IA que llaman y responden en más de 70 idiomas. Llamadas con IA: atienden su línea, llaman a empresas por sus contactos de trabajo y traducen las conversaciones de su equipo. Como un nuevo empleado, pero sin contratar.

Polyglot es un lanzamiento llave en mano: creamos el agente para su tarea y lo gestionamos por usted. Llamadas entrantes, llamadas a empresas por sus contactos de trabajo, WhatsApp, traducción de llamadas y CRM en un solo servicio. El constructor del sitio es una prueba gratuita: cree un agente en 2 minutos o hable ahora con un agente de demostración.

2 minutos · sin registro · hable con él por voz al instante

Cifras: campaña real en EAU, 25.09–15.10.2026, de nuestro CRM.

Listo para llamarhasta 3:00
en espera
Idioma de la llamada

Orvela Supply Group, empresa de demostración, es un distribuidor ficticio de equipos industriales que vende al por mayor a compradores B2B.

Escenario

Orvela Supply Group es una empresa ficticia, sin precios reales. El agente es una IA y lo dirá si se lo pregunta. Se necesita micrófono; hasta 3 minutos, la voz no se guarda.

1 644
llamadas en 3 semanas
680
empresas llamadas
46,2%
hablaron más de 20 s
91
recibieron cotización
4 · 70+
idiomas activos · en la plataforma
290+
mejoras de guiones al mesaplicadas automáticamente por el gestor de IA

Qué hacemos

Si se puede llamar, se puede vender

01

Calificación de leads

Encontramos a quien compra y anotamos producto, volumen, destino y plazo. Las solicitudes calientes le llegan al instante.

02

Investigación de mercado por teléfono

Llamamos a empresas y preguntamos qué hay en stock, a qué precio y en qué plazo. Informe con grabaciones.

03

Ventas y seguimiento

Enviamos la cotización por WhatsApp y correo, controlamos la lectura y volvemos a llamar hasta tener respuesta.

04

Llamadas del equipo con traducción

Su vendedor habla su idioma y el cliente oye el suyo, y viceversa.

70+ idiomas

Hablamos el idioma de su cliente

Ya llamamos en inglés, español, árabe y ruso, y escribimos en 7 idiomas. Otros 60+ idiomas de la plataforma de voz se activan en una semana, con llamadas de prueba antes del lanzamiento. Toque un idioma para oír al agente.

ActivosSe activan en una semana

Las voces activas son las de nuestras llamadas reales; las demás muestras usan una voz de la plataforma.

Adaptación al mercado

Habla como un local

El agente se adapta al país del interlocutor: idioma, voz, expresiones y horario de llamada. Solo lo que hemos comprobado en nuestras propias llamadas.

Idioma definido antes de llamar

Según el país del interlocutor, y queda fijo: el agente no cambia por una palabra suelta. En EAU, inglés o árabe.

Una voz para cada mercado

Elegimos una voz con la pronunciación adecuada: árabe del Golfo, español latinoamericano, inglés americano o británico. Más de 70 idiomas; un mercado nuevo, tras llamadas de prueba.

Una sola voz por llamada

La voz no cambia aunque la conversación pase a otro idioma. Masculina o femenina, a elección.

Expresiones locales

Solo lo que los clientes dicen de verdad; saludos y tratamiento según las normas del país.

Llamadas en horario laboral

En la zona horaria del cliente, con fines de semana, festivos y Ramadán. En las fiestas nacionales del país no llamamos.

Verificado con grabaciones

Leemos las conversaciones a diario: si el agente no entendió una palabra local o el cliente repreguntó, ajustamos el guion.

Cómo adaptamos el agente a un mercado, paso a paso →

Teléfono + WhatsApp

Cualquier país, salvo los sancionados

Primero escribimos por WhatsApp y pedimos permiso para llamar. A quien acepta lo llamamos por WhatsApp; al resto, por teléfono donde las normas lo permiten. Los países se fijan por contrato.

  • 15–25 veces más baratoun minuto de WhatsApp frente a la telefonía móvil en Oriente Medio
  • en el horario del clientesolo en horario laboral local, respetando fines de semana y viernes cortos
LlamadosListos para lanzarOtros por contrato

Lanzamiento

Primeras llamadas en 5 días hábiles

Tras acordar el guion y la base. Resultado del piloto en 4 semanas.

  1. Día 1Brief

    Producto, mercados, a quién llamar y qué ofrecer.

  2. Día 2Base

    La suya o la nuestra: recogida, fichas, control.

  3. Día 3Guion y voz

    Prompt, respuestas con sus datos, voz por idioma.

  4. Día 4Llamadas de prueba

    Escucha las grabaciones; ajustamos hasta su visto bueno.

  5. Día 5Llamadas

    Informes en Telegram, leads calientes al instante.

Servicio

Estrategia de entrada al mercado

Un plan concreto en 2 semanas, no una presentación:

  • a quién llamar y en qué países
  • con qué oferta
  • la lista de empresas
  • el guion de la llamada
  • el costo por contacto

¿Sin base? La armamos

Una base para su mercado

Google Maps vía Outscraper, portales de anuncios y sitios web; correos (Hunter), WhatsApp, decisores; tipo de empresa, listas de sanciones OFAC, ONU, UE y Reino Unido; sin duplicados.

Encontradas, EAU2 733
Pasaron el filtro2 266 82,9%
Llamadas680

Nuestra campaña: compradores mayoristas en EAU. Se eliminaron duplicados, cadenas, contactos ajenos al perfil e inválidos.

Llamadas del equipo con traducción

Hable con cualquier cliente en su idioma

Su vendedor llama desde la ficha del cliente, por teléfono o WhatsApp, y habla en su propio idioma. El cliente escucha la traducción en inglés, árabe u otro idioma, y el vendedor oye la respuesta en el suyo. El retraso es de fracciones de segundo por frase.

1

Usted habla su idioma

Llamada desde la ficha, por teléfono o WhatsApp. Modo libre o «walkie-talkie».

2

El cliente oye el suyo

La traducción suena en fracciones de segundo; cifras y nombres se verifican antes de enviarse.

3

El cliente responde

Su voz original suena baja de fondo y no se pierde el tono.

4

Usted oye la traducción

Transcripción de ambas partes en pantalla; grabación e historial en la ficha.

Idioma del cliente
Su vendedor habla español

El cliente escucha

El cliente responde

Su vendedor escucha

El ejemplo está sintetizado con nuestras voces; en una llamada real la traducción se genera al vuelo.

  • Llamada desde la ficha: teléfono o WhatsApp
  • Modo libre o «walkie-talkie»
  • La voz original del cliente suena baja de fondo
  • Transcripción de ambas partes en pantalla
  • Frases preparadas a mano
  • Grabación e historial quedan en la ficha

Embudo de una campaña real

Cómo suena cada etapa

EAU, 25.09–15.10.2026 · 3 semanas. Toque una etapa para escuchar un ejemplo con transcripción y traducción.

Orvela Supply Group, empresa de demostración, es un distribuidor ficticio de equipos industriales que vende al por mayor a compradores B2B. En los ejemplos el agente habla en su nombre y usted es el comprador. Las cifras son de nuestra campaña real.

Llamadas · % de llamadas

    Empresas · % de empresas llamadas

      0:00

      Original

        Traducción

          Ejemplo sintético: el diálogo se basa en nuestras llamadas y está anonimizado; las voces son generadas por IA. No publicamos grabaciones de clientes reales.

          Cifras

          Resultados de una campaña, sin redondeos a nuestro favor

          Tres semanas de trabajo, del 25 de septiembre al 15 de octubre de 2026, EAU. 1.644 llamadas; porcentajes sobre las 680 empresas llamadas.

          680100%

          empresas llamadas

          31446,2%

          hablaron con el agente más de 20 segundos

          11216,5%

          se volvieron leads tibios

          9213,5%

          pidieron cotizar un lote

          9113,4%

          recibieron una cotización

          210

          llamadas al día hizo uno de nuestros agentes

          44–56

          llamadas al día de un vendedor humano

          Nuestro pico sale del registro de llamadas; los datos de vendedores, de Bridge Group citado por Prospeo.

          Fuente: nuestro CRM. Llamadas de prueba excluidas. Tibios, solicitud y cotización cuentan empresas que llegaron a la etapa al menos una vez.

          Su compañero de IA

          Un compañero que no se cansa

          No reemplaza a su equipo: se encarga de las llamadas para las que a su gente le faltan manos y horas.

          No duerme ni se enferma

          Atiende llamadas entrantes 24/7 y hace las salientes estrictamente según horario: en el horario laboral del cliente, en su zona horaria.

          Sin vacaciones ni rotación

          No se va a los seis meses. No hay que volver a buscar, formar y esperar a que alguien nuevo se ponga al día.

          Sin agotamiento el viernes

          La llamada número cien del día suena igual de tranquila y amable que la primera.

          Recuerda cada conversación

          La grabación, la transcripción y el resultado de cada llamada pasan directamente a la ficha del CRM. Nada se pierde entre turnos ni personas.

          Habla más de 70 idiomas

          No hace falta un comercial distinto para cada país: el agente habla con cada cliente en su idioma.

          Escala en minutos

          ¿Necesita 10 veces más llamadas? Añadimos líneas; usted no abre vacantes.

          El agente no se hace pasar por humano: si se le pregunta, dice que es una IA, y donde la ley lo exige lo dice al inicio de la llamada. Las llamadas salientes son a empresas por sus contactos de trabajo.

          CRM incluido

          CRM incluido: todo lo que el agente averigua queda en la ficha

          El CRM forma parte del producto y funciona en el navegador y en Telegram. Se llama desde la ficha y el sistema propone el siguiente paso y su plazo. Abajo, pantallas interactivas con datos de demostración: pulse pestañas y filas.

          Qué nos diferencia

          Lo que las plataformas de voz no hacen

          El agente aprende de cada conversación

          Un gestor de IA revisa a diario las llamadas y los chats, detecta errores y nuevas objeciones y ajusta por sí mismo los guiones y las reglas de respuesta, sin intervención humana. Cada cambio queda registrado y se verifica con pruebas.

          Más de 290 actualizaciones del sistema en el último mes: agente, CRM, chats, controles

          1. Llamada
          2. Revisión
          3. Ajuste
          4. La siguiente llamada sale mejor

          Llamadas transfronterizas

          Empresas de muchos países, en su idioma y horario, desde un solo sistema.

          Teléfono + WhatsApp

          Combinación para ventas salientes: la llamada por WhatsApp con permiso cuesta mucho menos.

          Investigación de stock y precios

          Llamar para obtener datos de mercado, no solo para vender.

          Estrategia y base en un paquete

          A quién llamar, más empresas con ficha y control de sanciones.

          Un piloto con plazo claro

          4 semanas, un país, un escenario, con cifras de cada llamada.

          Más barato que un vendedor

          Trabaja todos los días y no se cansa; cada llamada grabada y transcrita.

          ¿Le suena?

          ¿Le suena? Así lo resolvemos

          Situaciones compuestas a partir de nuestras conversaciones con clientes, no testimonios de personas concretas.

          Casos: cada problema que vivimos y cómo lo resolvimos paso a paso →

          «Queremos entrar a un mercado nuevo, pero no tenemos base: no sabemos a quién llamar».

          Armamos la base para su mercado: empresas, decisores, WhatsApp, control de listas de sanciones. En EAU: 2.733 empresas, 2.266 pasaron el filtro.

          Situación típicaProveedor B2B, entrada al mercado de EAU
          «Nuestros gerentes no hablan árabe ni español».

          El agente habla el idioma del cliente, y su equipo puede llamar con traducción simultánea: cada uno oye su propio idioma.

          Situación típicaEquipo de ventas de un distribuidor
          «Un call center es caro y la gente se agota en un par de meses».

          Uno de nuestros agentes hizo 210 llamadas en un día; un vendedor, 44–56. Sin días libres, cada llamada grabada y transcrita.

          Situación típicaDirector comercial
          «Enviamos la cotización y silencio. Nadie tiene tiempo de dar seguimiento».

          El agente da seguimiento por WhatsApp y correo, ve la lectura, vuelve a llamar y pregunta el plazo de compra. Las respuestas calientes, directo a usted.

          Situación típicaGerente de ventas
          «No conocemos los precios ni el stock reales del mercado».

          Investigación por teléfono: llamamos a empresas y preguntamos stock, precio y plazo. Informe con grabaciones.

          Situación típicaComprador, estudio de precios
          «Lanzar lleva meses y los leads se pierden en hojas de cálculo».

          Primeras llamadas en 5 días hábiles. Cada lead en el CRM con etapa, siguiente paso y fecha.

          Situación típicaDueño de una empresa mayorista
          Frase real de un cliente
          «Bien. Sí.»

          Respuesta al precio de nuestra oferta

          Comprador mayorista, Dubái

          Caso en cifras · EAU · 3 semanas

          1. 680empresas llamadas
          2. 112leads tibios
          3. 91recibieron oferta

          Precio

          Precio a convenir

          El precio depende de países, idiomas, volumen y número de guiones. Empezamos con un piloto y cotizamos su caso.

          Piloto · 4 semanas

          4 semanas · probar la hipótesis

          Qué incluye

          • 1 país, 1 idioma, 1 escenario
          • base de hasta 300 empresas
          • 2 ajustes del guion
          • informe final con grabaciones
          El más elegido

          Estándar · mensual

          llamadas continuas, 1–2 países

          Qué incluye

          • 1 idioma, 1 escenario
          • 500 empresas al mes
          • 2 ajustes al mes
          • resumen semanal, revisión mensual

            Preguntas frecuentes

            ¿Cuánto cuesta un minuto de llamada?

            No hay precio por minuto: cotizamos la tarea completa — países, idiomas, tamaño de la base y número de guiones. Recibe la cotización en un día hábil.

            ¿A qué países llaman?

            A cualquier país salvo destinos sancionados. La lista de países es un anexo del contrato.

            ¿Cuánto tarda el lanzamiento?

            Primeras llamadas en 5 días hábiles: armamos la base, escribimos el guion y ajustamos voz e idioma.

            ¿Qué necesitan de nosotros?

            Descripción del producto y condiciones, a quién llamar (o armamos la base) y a quién pasar los interesados.

            ¿Un caso especial?

            Idiomas, integraciones, volúmenes o guiones propios: lo hablamos y lo montamos para usted.

            Hablemos de su mercado en 20 minutos

            Deje su contacto y le respondemos en un día hábil con tres grabaciones en el idioma de su cliente.

            Escribir por Telegram

            Solo usamos estos datos para responderle. Sin envíos masivos.

            Hablar con el agente