<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
<title>Polyglot — Artículos</title>
<subtitle>Casos de Polyglot: llamadas con IA a concesionarios en EAU y Venezuela, errores del agente de voz, llamadas por WhatsApp, normativa y precios del mercado.</subtitle>
<link rel="self" href="https://polyglot.fm/es/blog/feed.xml"/>
<link rel="alternate" href="https://polyglot.fm/es/blog/"/>
<id>https://polyglot.fm/es/blog/</id>
<updated>2026-10-26T06:00:00Z</updated>
<author><name>Polyglot</name></author>
<entry>
<title>Cómo lanzar llamadas salientes con IA en árabe y español: guía paso a paso</title>
<link rel="alternate" href="https://polyglot.fm/es/blog/ai-outbound-calls-arabic-spanish/"/>
<id>https://polyglot.fm/es/blog/ai-outbound-calls-arabic-spanish/</id>
<published>2026-10-19T06:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T06:00:00Z</updated>
<summary>Ocho pasos para lanzar un agente de voz IA en árabe y español: países y normas, base, dialecto y voz, primera frase, horarios y llamadas de prueba.</summary>
</entry>
<entry>
<title>7 errores de un agente de voz IA en ventas B2B y cómo los corregimos</title>
<link rel="alternate" href="https://polyglot.fm/es/blog/voice-ai-agent-mistakes-b2b/"/>
<id>https://polyglot.fm/es/blog/voice-ai-agent-mistakes-b2b/</id>
<published>2026-10-19T06:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T06:00:00Z</updated>
<summary>Errores reales de un agente de IA en más de 2.700 llamadas: «se lo paso al equipo», regateo, cambio de idioma, el «no» que no escucha. Qué pasaba y qué cambió.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Llamadas con IA en español: 423 empresas en Venezuela, 1.114 llamadas y lo que aprendimos de América Latina</title>
<link rel="alternate" href="https://polyglot.fm/es/blog/ai-calls-venezuela-spanish/"/>
<id>https://polyglot.fm/es/blog/ai-calls-venezuela-spanish/</id>
<published>2026-10-19T06:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T06:00:00Z</updated>
<summary>Caso de un agente de voz IA en español: 42 % contestó, 193 conversaciones útiles, 23 ofertas. Cómo suena «¿Aló?» y por qué el agente necesita ritmo local.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Cómo un agente de IA llamó a 680 concesionarios en los EAU en tres semanas: cifras del embudo y errores</title>
<link rel="alternate" href="https://polyglot.fm/es/blog/ai-cold-calling-uae-case/"/>
<id>https://polyglot.fm/es/blog/ai-cold-calling-uae-case/</id>
<published>2026-10-19T06:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T06:00:00Z</updated>
<summary>Caso real de llamadas en frío con IA B2B: 1.644 marcaciones, 49,5 % contestadas, 112 leads y 91 ofertas en tres semanas en los EAU. Qué funcionó y qué falló.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Llamada por WhatsApp o al celular: qué cuesta menos y dónde está permitido</title>
<link rel="alternate" href="https://polyglot.fm/es/blog/whatsapp-call-vs-mobile-cost/"/>
<id>https://polyglot.fm/es/blog/whatsapp-call-vs-mobile-cost/</id>
<published>2026-09-01T06:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T06:00:00Z</updated>
<summary>Una llamada por WhatsApp cuesta una fracción de una llamada al celular en los EAU o Arabia Saudita. Cuándo puede llamar una empresa y cómo combinar canales.</summary>
</entry>
<entry>
<title>Llamadas con IA y la ley: consentimiento, divulgación de IA, AI Act de la UE y reglas por país — preguntas frecuentes</title>
<link rel="alternate" href="https://polyglot.fm/es/blog/ai-calling-compliance-faq/"/>
<id>https://polyglot.fm/es/blog/ai-calling-compliance-faq/</id>
<published>2026-08-18T06:00:00Z</published>
<updated>2026-10-26T06:00:00Z</updated>
<summary>¿Hace falta consentimiento para llamar a empresas con IA? ¿Debe el agente decir que es IA? El AI Act desde el 02.08.2026 y reglas de EE. UU., UE y EAU.</summary>
</entry>
</feed>
